• Announcements

    • Flash Mod

      Members! PLEASE READ Terms of Use and Forum Guidelines BEFORE POSTING

      Before participating in our forum or any other area of AdamOfficial.com please read and acquaint yourself with the following Terms of Use and Forum Guidelines:   http://forum.adamofficial.com/topic/62357-forum-guidelines/   http://www.warnerbrosrecords.com/terms-of-service
    • Flash Mod

      ***HERE is how to access PRESALE CODES, VIP* and Meet and Greet* opportunities.***   01/30/2017

      Before getting down to the business of access to presale codes, etc. please take note:   ***Please be advised that any member publicly posting actual presale codes anywhere on the forum (and possibly elsewhere!) or reportedly through private messages, will be banned from membership here on AO! NO EXCEPTIONS!   Our site here at adamofficial.com (aka AO) is Adam's official record label site, not his official fan club, and is not the place to find presale codes, nor are they provided through the official newsletter.   Presale codes are provided to paid members of Adam's official fan club one to several hours before the presale begins. If you are a paid member you can find the presale code in your dashboard at that site.
      The official fan club, Adam Lambert Fans, can be found here: http://www.adamlambertfans.com
      You must pay a fee to join. I believe the minimum fee is $9.99.
      Any other entity, website, or contact person on Twitter, email, etc. claiming to be representing Adam's official fan club and collecting payments other than directly at the above website is BOGUS, NOT LEGITIMATE!   Any questions you may have concerning any aspect of the fan club, including presale codes, VIP* tickets, Meet and Greet* opportunities, should only be addressed to the fan club moderators, DearBecky and addictedtoadam here on AO in the Adam Lambert Fan Club subforum. Please check to see if your question has already been posted in an existing thread there before posting a new topic. Please do not post questions concerning these subjects anywhere else on the forum. You can find the fan club subforum listed on the main forums page directly under Tour Talk.   The direct link is:
      http://forum.adamofficial.com/forum/30-adam-lambert-fan-club/   Fan club moderators, please correct me on anything I've posted that you find to be unclear or incorrect, through a PM. Thanks.   *Meet and Greet and VIP opportunities may or may not be offered.
Sign in to follow this  

Canciones traducidas

Recommended Posts

Hola Chicos!

Hace algunos días traduje algunas canciones de Adam para el que no sabe que dicen (ya que en la reunión pasada había varios que dijeron eso) y las puse en YouTube.

Traté de hacer la traducción lo menos literal posible y lo más acertado con lo que la canción realmente quiere transmitir. Espero que les guste y les parezca bien.

Por supuesto que los profes de inglés si quieren pueden decirme si hay algún error demasiado obvio para arreglar.

Saludos chicos!!


Pick U Up


Share this post

Link to post
Share on other sites

Jajajaajaj XD Y bueno, pero pobre tiene razón, hay cada expresión en inglés que es más complicada de traducir, ajaja. Ya del vamos "Aftermath" es rara porque no tenemos una palabra justa así que lo entiendo, haha :P

No te olvides de "Abajo conejo agujero" jajaja

Share this post

Link to post
Share on other sites

Hola Chicos!! Intenté subir algunas canciones más como Time For Miracles y Whataya Want From Me pero me dice que infringen derechos y no se podrán ver en absolutamente ningún país. Ya pongo los links igual por las dudas que se vean pero no se porque no me deja, si alguien sabe que puedo hacer para que lo permitan, se agradece. :)



También traduje algunas otras que están en mi canal pero no se tampoco si se verán o no. Qué lástima. :(

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this